Deutsch-Finnisch Übersetzung für in der lage sein
- kyetäSen ei ole tarkoitus kyetä nopeaan toimintaan. Sie soll nicht in der Lage sein, schnell zu handeln. Jokaisen täytyy kyetä elämään omilla varoillaan tai tehdä työtä. Man sollte in der Lage sein, von seinem eigenen Geld zu leben, oder eine Arbeit haben. Meidän pitäisi kyetä istumaan neuvottelupöydän ääreen ja etenemään näillä osa-alueilla. Wir sollten in der Lage sein, uns zusammenzusetzen und in diesen Bereichen Fortschritte zu erzielen.
- osataEU:n pitäisi osata tunnistaa tällainen ongelma. Die EU sollte sicherlich in der Lage sein, ein solches Problem zu erkennen.
- pystyäHyvät jäsenet, meidän täytyy pystyä toimimaan. Wir müssen in der Lage sein zu handeln. Meidän pitäisi pystyä kieltäytymään niistä. Wir sollten in der Lage sein, sie abzulehnen. Minusta meidän pitäisi pystyä puolustamaan itseämme. Ich denke, wir werden in der Lage sein, uns zu verteidigen.
- saadaVain siten me voimme saada takaisin äänestäjien luottamuksen. Nur auf diese Weise werden wir in der Lage sein, das Vertrauen der Wähler zurückzugewinnen. Jokaisen pitäisi voida saada ihmisarvoiseen elintasoon riittävä määrä rahaa. Jeder sollte in der Lage sein, genug Geld zur Verfügung zu haben, um einen anständigen Lebensstandard zu gewährleisten. Tällä tavoin voimme saada Eurooppaan dynaamisen, monitoimisen ja kestävän kehityksen mukaisen maatalouden. Auf diese Weise werden wir in der Lage sein, eine dynamische, multifunktionale und nachhaltige Landwirtschaft in Europa zu erreichen.
- voidaMeidän pitäisi kuitenkin myös voida auttaa pienempiä alueita. Wir sollten jedoch auch in der Lage sein, den kleineren Regionen zu helfen. Pk-yritysten tulee voida työskennellä esteittä ja toimia nopeasti. KMU müssen in der Lage sein, ihren Geschäften ungehindert nachzukommen und schnell zu handeln. Euroopan unionin pitäisi voida auttaa maailmanlaajuisen elintarvikkeiden kysynnän täyttämisessä. Die Europäische Union sollte in der Lage sein, dazu beizutragen, dem globalen Nahrungsbedarf gerecht zu werden.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc